Éditeur PDFpour iPhone et iPad
Remplissez, signez et modifiez vos PDF sur votre iPhone et votre iPad. Rien ne part sur Internet.
Gratuit pour lire et remplir. 9,99 € une seule fois pour tout le reste, sur l'iPhone et l'iPad.
Sur iPad
Tout Rature, au doigt, à l'Apple Pencil ou au clavier : remplir, signer, corriger le texte d'origine, organiser les pages, convertir.
Le même achat débloque Rature Complet sur votre iPhone et votre iPad.
Dans votre poche.
Sur iPhone, Rature garde ce qui se fait bien au doigt : remplir, signer, annoter, organiser les pages. Sur iPad, tout le reste en plus.
Voir ce que fait chaque appareil
02Démonstration
Trois gestes, sur votre iPhone ou votre iPad. Pas de compte, et le fichier ne quitte pas votre appareil.
01
Ouvrez un PDF depuis Fichiers, Mail ou n'importe quelle app avec « Partager → Rature ». La photo d'un document s'ouvre aussi. Le fichier est lu sur l'appareil : il n'est envoyé nulle part.
02
Remplissez les champs gratuitement. Avec Rature Complet, signez, surlignez, écrivez sur la page et réorganisez les pages ; sur iPad, corrigez aussi le texte d'origine.
03
Enregistrez le PDF terminé dans Fichiers, envoyez-le par Mail ou AirDrop, ou imprimez-le. Sans filigrane. C'est tout.
03Fonctionnalités
Chaque image est une capture de l'application. Quand une fonction a une limite, ou ne se trouve que sur iPad, c'est écrit juste en dessous.
Touchez un champ et tapez : texte, cases à cocher, listes. Sur un document sans champs, Rature Complet vous laisse écrire où vous voulez sur la page, cocher, ajouter la date.
Bon à savoir. Un document scanné ne contient pas de champs : vous placez vous-même le texte et les coches.
Dessinez votre signature au doigt ou à l'Apple Pencil, tapez-la en écriture cursive, ou importez la photo de votre signature. Placez-la, ajustez sa taille, c'est signé. Rature la garde pour la prochaine fois.
Bon à savoir. C'est une signature graphique, l'image de votre signature. Elle convient à beaucoup de documents du quotidien, mais ce n'est pas une signature électronique qualifiée.
Sur iPad, touchez une ligne du PDF et retapez-la, à sa place. L'ancien texte est retiré du fichier, pas seulement caché sous un rectangle blanc.
Bon à savoir. Possible quand le PDF contient du vrai texte, pas l'image d'un texte (comme un scan). Le nouveau texte prend une police équivalente (Arial, Times, Courier, Calibri, Cambria…), aux mêmes dimensions. Quand une ligne ne peut pas être retirée (texte tourné, ou placé dans un objet réutilisé), Rature vous le dit et propose une autre solution.
Déplacez les pages, faites-les pivoter, supprimez celles en trop ou extrayez-en quelques-unes. Réunissez plusieurs PDF en un seul, ou divisez un document en plusieurs fichiers. Sur iPhone comme sur iPad.
Rendez un document scanné cherchable et copiable, en français ou en anglais. La reconnaissance (OCR) se fait sur votre appareil : l'image n'est envoyée nulle part.
Bon à savoir. Les données de reconnaissance du français et de l'anglais sont incluses dans l'app : pas besoin de connexion. Le résultat peut contenir des erreurs : relisez les passages importants.
Enregistrez votre PDF dans Fichiers, partagez-le ou imprimez-le, sans filigrane. Sur iPad, avec Rature Complet, convertissez-le aussi en Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown ou images.
Bon à savoir. Les conversions demandent Rature Complet et se font sur iPad. Sur une mise en page complexe, le fichier converti peut différer de l'original. Vers PowerPoint, chaque page devient une image.
04Gratuit ou Complet
La version gratuite n'a pas de limite de durée et n'ajoute aucun filigrane. Rature Complet ajoute les outils pour écrire sur le document et le transformer. L'iPad, avec sa place à l'écran, a quelques outils de plus : le même achat les débloque.
| Fonction | Gratuit0 € | Complet9,99 €, une fois |
|---|---|---|
| Lire et remplir | ||
| Ouvrir et lire les PDF, et les photos de documentsDepuis Fichiers, Mail ou « Partager » | Inclus | Inclus |
| Rechercher dans le texte | Inclus | Inclus |
| Remplir les formulairesChamps de texte, cases à cocher, listes | Inclus | Inclus |
| Imprimer, enregistrer, partagerSans filigrane | Inclus | Inclus |
| Écrire, signer, annoter iPhone et iPad | ||
| Écrire n'importe où sur la page, cocher, dater | Non inclus | Inclus |
| SignerAu doigt, à l'Apple Pencil, tapée ou importée en photo | Non inclus | Inclus |
| Surligner, souligner, barrer, notes | Non inclus | Inclus |
| Dessin, formes, tampons, images | Non inclus | Inclus |
| Transformer le document iPhone et iPad | ||
| Organiser, pivoter, supprimer les pages | Non inclus | Inclus |
| Fusionner et diviser des PDF | Non inclus | Inclus |
| Masquer et caviarderLe texte caviardé est retiré du fichier | Non inclus | Inclus |
| Reconnaître le texte d'un scan (OCR)Sur l'appareil, français et anglais | Non inclus | Inclus |
| Protéger par mot de passe, compresserChiffrement AES-256 | Non inclus | Inclus |
| En plus sur iPad | ||
| Modifier le texte d'origine | Non inclus | InclusiPad |
| Convertir en Word, Excel, PowerPoint, HTML, images | Non inclus | InclusiPad |
| Comparer deux versions d'un document | Non inclus | InclusiPad |
| Filigrane, numérotation, en-têtes et pieds de page | Non inclus | InclusiPad |
| Créer des champs de formulaire, des liens | Non inclus | InclusiPad |
| PDF/A, réparation, traitement par lot | Non inclus | InclusiPad |
| Conditions | ||
| Prix | 0 € | 9,99 € TTC, une fois |
| Achat | Téléchargement gratuit | Achat intégré, payé par l'App Store |
| Durée | Sans limite | Définitif, mises à jour incluses |
| Compte, abonnement, filigrane | Aucun | Aucun |
| Appareils | iPhone et iPad | Vos iPhone et iPad, avec le même identifiant Apple |
Avant d'acheter, téléchargez l'app gratuite : c'est la même application, Rature Complet ne fait que débloquer des outils.
Voir le prix et les conditions05Confidentialité
Rature lit, modifie et enregistre vos PDF sur votre iPhone ou votre iPad. Aucun serveur ne traite vos documents : l'app refuse toute connexion, et seul l'achat de Rature Complet passe par l'App Store.
| Connexion | Quand | Ce qui est envoyé |
|---|---|---|
| Vos documents | Jamais | Rien. Ni le contenu, ni le nom des fichiers. |
| Installation et mises à jour | Par l'App Store | Rien de vos documents : c'est l'App Store qui installe l'app. |
| Achat de Rature Complet | À l'achat, et pour le retrouver sur un autre appareil | Rien de notre côté : le paiement se fait entre vous et Apple. Nous ne voyons ni votre carte, ni votre nom. |
Rature fonctionne sans connexion, OCR compris : tout ce qu'il lui faut est dans l'app. Seuls l'achat de Rature Complet et sa restauration demandent une connexion à l'App Store.
Pas d'inscription, pas de publicité, pas de mesure d'audience, dans l'app comme sur ce site. Sur l'App Store : « Données non collectées ».
06Appareils
Une seule app, gratuite, sur l'App Store. Elle s'adapte à l'écran : l'essentiel au doigt sur iPhone, tout l'atelier sur iPad.
Pas encore de version Android, Mac ou navigateur. Avant d'acheter, essayez la version gratuite avec vos propres documents : Rature Complet fonctionne sur les mêmes fichiers.
07Prix
Pas d'abonnement à surveiller, pas de prix qui change selon le mois. Un achat, pour votre iPhone et votre iPad.
0 €téléchargement gratuit, sans limite de durée
9,99 €TTC, payé une seule fois
Tout ce qui est gratuit, plus : écrire sur la page, signer, annoter, organiser, fusionner et diviser les pages, caviarder, OCR, protection par mot de passe, compression. Et sur iPad : modifier le texte d'origine, conversions, comparaison, filigrane et numérotation, champs de formulaire, PDF/A, traitement par lot.
Bientôt sur l'App StorePayé par l'App Store. Rature Complet est un achat intégré : Apple encaisse le paiement avec votre identifiant Apple, applique la TVA et vous envoie le reçu. Une demande de remboursement se fait auprès d'Apple, sur reportaproblem.apple.com.
Non. Rature ouvre, modifie et enregistre vos documents sur votre iPhone ou votre iPad. L'app refuse toute connexion : ni nous ni personne ne voit vos fichiers. Seul l'achat de Rature Complet passe par l'App Store, et il ne concerne aucun document.
Oui, pour lire, rechercher, remplir les formulaires, imprimer et enregistrer vos PDF, sans limite de durée et sans filigrane. Rature Complet, à 9,99 € une seule fois, débloque tout le reste : écrire, signer, annoter, organiser les pages, OCR… et, sur iPad, modifier le texte d'origine, convertir et comparer.
Modifier le texte d'origine d'un PDF, convertir en Word ou comparer deux versions demandent de la place à l'écran et de la précision. Sur iPhone, Rature garde ce qui se fait bien au doigt ; sur iPad, il propose tout. Le même achat de Rature Complet vaut pour les deux.
Non. Avec le même identifiant Apple, Rature Complet est débloqué sur votre iPad, et inversement. S'il n'apparaît pas tout de suite, touchez « Rature Complet » puis « Restaurer mes achats ».
Non. Ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail. L'achat de Rature Complet utilise votre identifiant Apple, comme n'importe quel achat dans l'App Store.
Oui, entièrement, y compris la reconnaissance de texte (OCR), dont les données sont incluses dans l'app. Seuls l'achat et la restauration de Rature Complet demandent une connexion à l'App Store.
Les achats faits dans l'App Store sont remboursés par Apple, selon ses conditions. Faites la demande sur reportaproblem.apple.com avec votre identifiant Apple. Pour toute autre difficulté, écrivez-nous.
Pas pour le moment : Rature est une app pour iPhone et iPad. Écrivez-nous si une autre version vous intéresse, cela nous aide à décider.
Rature pose une signature graphique : l'image de votre signature, dessinée, tapée ou importée, sur le document. Elle convient à beaucoup de documents du quotidien (autorisation, bon pour accord, attestation) quand le destinataire accepte un document signé de cette façon.
Ce n'est pas une signature électronique avancée ou qualifiée au sens du règlement européen eIDAS. Pour un acte qui l'exige, passez par un prestataire de signature électronique.
Sur iPad, avec Rature Complet, vous touchez une ligne du PDF et vous la retapez à sa place : l'ancien texte est retiré du fichier. Cela fonctionne quand le PDF contient du vrai texte. Si la police du document est incomplète, Rature la remplace par une police aux mêmes dimensions, pour que la mise en page tienne.
Sur un document scanné, le texte n'est qu'une image : il ne peut pas être retapé de cette façon. Vous pouvez en revanche écrire par-dessus, gratuitement.
Pour iPhone et iPad · Sans compte · Sans abonnement · Gratuit pour lire et remplir
L'app est en cours de test, avant sa sortie sur l'App Store. Une question en attendant ? [email protected]